قانون بلد آخر بلغة واضحة، دون محامين باهظي الأجر.

مراجعة العقود

ارفع مستندًا بأي لغة واحصل على مراجعة واضحة

عقد إيجار بالفرنسية، ورسالة من محافظة بالإيطالية، ووثيقة تأمين بالألمانية. ارفع ملف PDF أو Word أو صورة (تُدمج عدة لقطات في مستند واحد وتُقرأ المسوحات ضوئيًا تلقائيًا)، واختر البلد، واحصل على تقرير بلغتك.

• الخلاصة بكلمات بسيطة. ما هذا المستند، ومن أطرافه، وماذا يُطلب منك
• المخاطر حسب الخطورة. عالية ومتوسطة ومنخفضة، مع البند وتوصية بما ينبغي تغييره
• ما ينقص المستند. شروط مهمة غير موجودة فيه
• المواعيد النهائية. تواريخ يسهل أن تفوتك
• خطة العمل. ماذا تفعل خطوة بخطوة، ومسودة رد حيث يلزم
• درجة الأمان من 0 إلى 100. رقم واحد يكشف لك خطورة الوضع بنظرة سريعة
• سؤالك الخاص. اطلب أن تركّز المراجعة على ما يقلقك

تُجرى المراجعة وفق قانون البلد الذي تختاره، وتتوفر 45 نظامًا قانونيًا. هذا تحليل للمعلومات وليس استشارة قانونية.

ترجمة مع شرح

افهم ورقة لا تستطيع قراءتها وردّ باللغة المناسبة

صوّر مستندًا وصلك لتعرف لغته وترجمته وخلاصته ومخاطره والخطوة التالية. تريد إرسال رد أو مستند إلى جهة رسمية؟ نُعدّ ترجمة مناسبة للجهة المستلِمة.

• صوّر وافهم. تتحول الصورة أو ملف PDF إلى ترجمة وخلاصة ومخاطر وقائمة مهام، وحفظ النتيجة في حسابك اختياري
• مناسبة للجهة المستلِمة. محافظة أو محكمة أو جهة عمل أو بنك: نختار الأسلوب والصيغ المعتادة، ونطرح أسئلة توضيحية قبل الترجمة إذا لم تكن المهمة واضحة
• 35 لغة. نزّل النتيجة بصيغة Word أو احفظها في مستنداتي
• مقارنة جنبًا إلى جنب. يُقارَن عقد بلغتين بندًا بندًا بحثًا عن أي اختلافات
• ترجمة معتمدة. للجهات الرسمية، اطلبها من مترجم أو كاتب عدل في السوق مباشرة من المنصة

الأفضل ترجمة المستندات الكبيرة على أجزاء: فالنص الذي يُعالَج في المرة الواحدة محدود الحجم.

الميراث والخزنة الرقمية

ليجد أهلك كل ما بنيته ويعرفوا ما عليهم فعله

حين تتوزع الأصول بين بلدان، لا تضيع على الأسرة بسبب الخلافات بل لأن أحدًا لا يعرف ما الموجود وأين. ضع كل شيء في سجل واحد، واكتب وصية، وحدّد ما يحدث إذا انقطعت عن التواصل طويلًا.

• سجل الأصول. عقارات وحسابات واستثمارات وعملات مشفّرة وتأمين وديون وحسابات رقمية واشتراكات ونطاقات ورسائل شخصية: مع البلد والقيمة والمجموع بعملة واحدة
• من يرث ماذا، وما المطلوب. لكل أصل تحدد المستفيدين والإجراء: نقل أو إغلاق أو إشعار فقط
• وصية بصيغة PDF. اكتب النص ووقّعه في التطبيق، واحصل على مستند بالروسية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية مع بصمة تحقق من سلامته
• تسجيل حضور «أنا بخير». كل 7 أو 14 أو 30 يومًا تؤكد حضورك في التطبيق. إذا فاتتك عدة مرات متتالية، يتلقى كاتب العدل الخاص بك والمستفيد الذي سمّيته رسالة بريد إلكتروني تتضمن الوصية وقائمة الأصول وقائمة تحقق بالخطوات
• وسيط بين الورثة. يقترح الذكاء الاصطناعي تقسيمًا مع تعليله، ويرى كل وارث حصته عبر رابط شخصي
• تدقيق الخطة. درجة من 0 إلى 100 وقائمة بالثغرات: ما الناقص ليسير كل شيء بسلاسة

الوصية التي تُعدّ في Orvyn لا تغني عن التوثيق لدى كاتب العدل: فقد يلزم في بلدك لتكتسب قوتها القانونية. تُرسَل الرسائل إلى العناوين التي تقدّمها.