Le droit d'un autre pays, en langage clair. Sans avocat hors de prix.

Analyse de contrats

Téléversez un document dans n'importe quelle langue et obtenez une analyse claire

Un bail en français, un courrier de préfecture en italien, une assurance en allemand. Téléversez un PDF, un fichier Word ou une photo (plusieurs photos sont fusionnées en un seul document, les scans sont lus automatiquement), choisissez le pays et recevez un rapport dans votre langue.

• L'essentiel en mots simples. de quoi il s'agit, qui sont les parties, ce qu'on attend de vous
• Risques par gravité. élevés, moyens, faibles, avec la clause concernée et une recommandation
• Ce qui manque. les conditions importantes absentes du document
• Délais. les dates faciles à manquer
• Plan d'action. quoi faire étape par étape, et un projet de réponse si c'est utile
• Note de sécurité 0–100. un chiffre pour mesurer la gravité d'un coup d'œil
• Votre propre question. demandez de vous concentrer sur ce qui vous inquiète

L'analyse est faite selon le droit du pays choisi, 45 juridictions sont disponibles. C'est une analyse informative, pas un conseil juridique.

Traduction expliquée

Comprenez un papier que vous ne lisez pas et répondez dans la bonne langue

Photographiez un document reçu et voyez sa langue, sa traduction, l'essentiel, les risques et la suite à donner. Besoin d'envoyer une réponse ou un document à une administration ? Nous préparons une traduction adaptée au destinataire.

• Scanner et comprendre. une photo ou un PDF devient une traduction, l'essentiel, les risques et une liste d'actions ; l'enregistrement dans votre compte est facultatif
• Adaptée au destinataire. préfecture, tribunal, employeur, banque : nous choisissons le style et les formules, et posons des questions avant de traduire si la demande est floue
• 35 langues. téléchargez le résultat en Word ou enregistrez-le dans Mes documents
• Comparaison de deux versions. un contrat en deux langues est comparé clause par clause pour repérer les écarts
• Traduction certifiée. pour les organismes officiels, commandez-la auprès d'un traducteur ou d'un notaire de la place de marché, directement depuis la plateforme

Il vaut mieux traduire les longs documents par parties : une quantité limitée de texte est traitée à chaque passage.

Succession et coffre-fort numérique

Pour que vos proches retrouvent tout ce que vous avez bâti et sachent quoi faire

Quand le patrimoine est réparti entre plusieurs pays, les familles le perdent non pas à cause de conflits, mais parce que personne ne sait ce qui se trouve où. Réunissez tout dans un registre, rédigez un testament et réglez ce qui se passe si vous ne donnez plus de nouvelles.

• Registre du patrimoine. immobilier, comptes, placements, cryptomonnaies, assurances, dettes, comptes numériques, abonnements, domaines, lettres personnelles : avec pays, valeur et total dans une seule devise
• À qui et que faire. pour chaque bien, vous indiquez les destinataires et l'action : transmettre, clôturer ou simplement informer
• Testament en PDF. vous rédigez le texte et le signez dans l'application, et obtenez un document en russe, anglais, français ou italien avec une empreinte d'intégrité
• Contrôle « je suis là ». tous les 7, 14 ou 30 jours, vous vous signalez dans l'application. Si vous manquez plusieurs fois de suite, votre notaire et le destinataire désigné reçoivent par e-mail le testament, la liste des biens et une liste de démarches
• Médiateur entre héritiers. l'IA propose un partage argumenté, chaque héritier voit sa part par un lien personnel
• Audit du plan. une note de 0 à 100 et la liste des lacunes : ce qui manque pour que tout se passe bien

Un testament établi dans Orvyn ne remplace pas l'acte notarié : dans votre pays, il peut être nécessaire pour sa validité. Les e-mails sont envoyés aux adresses que vous indiquez.