La legge di un altro paese, in parole semplici. Senza avvocati costosi.

Analisi dei contratti

Carica un documento in qualsiasi lingua e ricevi un'analisi chiara

Un affitto in francese, una lettera di prefettura in italiano, una polizza in tedesco. Carica un PDF, un file Word o una foto (più foto vengono unite in un solo documento, le scansioni sono lette automaticamente), scegli il paese e ricevi un rapporto nella tua lingua.

• L'essenziale in parole semplici. di cosa si tratta, chi sono le parti, cosa si richiede a te
• Rischi per gravità. alti, medi, bassi, con la clausola e una raccomandazione su cosa cambiare
• Cosa manca. condizioni importanti assenti dal documento
• Scadenze. date facili da perdere
• Piano d'azione. cosa fare passo dopo passo e una bozza di risposta, se utile
• Punteggio di sicurezza 0–100. un numero per capire subito la gravità
• La tua domanda sul documento. puoi chiedere di concentrarsi su ciò che ti preoccupa

L'analisi è fatta secondo la legge del paese scelto, sono disponibili 45 giurisdizioni. È un'analisi informativa, non una consulenza legale.

Traduzione con spiegazioni

Capisci un documento che non sai leggere e rispondi nella lingua giusta

Fotografa un documento ricevuto e vedi subito la lingua, la traduzione, l'essenziale, i rischi e cosa fare dopo. Devi inviare una risposta o un documento a un ufficio? Prepariamo una traduzione adatta al destinatario.

• Scansiona e capisci. una foto o un PDF diventa traduzione, sintesi, rischi ed elenco di azioni; salvare il risultato nell'account è facoltativo
• Adatta al destinatario. prefettura, tribunale, datore di lavoro, banca: scegliamo stile e formule, e se la richiesta non è chiara facciamo domande prima di tradurre
• 35 lingue. scarica il risultato in Word o salvalo in I miei documenti
• Confronto di due versioni. un contratto in due lingue è confrontato clausola per clausola per trovare le discrepanze
• Traduzione asseverata. per gli enti ufficiali, si ordina a un traduttore o a un notaio del marketplace, direttamente dalla piattaforma

I documenti lunghi è meglio tradurli a parti: a ogni passaggio viene elaborata una quantità limitata di testo.

Successione e cassaforte digitale

Perché i tuoi cari trovino tutto ciò che hai costruito e sappiano cosa fare

Quando il patrimonio è sparso in più paesi, le famiglie lo perdono non per le liti, ma perché nessuno sa cosa si trova dove. Raccogli tutto in un registro, scrivi un testamento e imposta cosa succede se non dai notizie per molto tempo.

• Registro del patrimonio. immobili, conti, investimenti, criptovalute, assicurazioni, debiti, account digitali, abbonamenti, domini, lettere personali: con paese, valore e totale in un'unica valuta
• A chi e cosa fare. per ogni bene indichi i destinatari e l'azione: trasferire, chiudere o solo avvisare
• Testamento in PDF. scrivi il testo e lo firmi nell'app, ottenendo un documento in russo, inglese, francese o italiano con un hash di integrità
• Controllo «ci sono». ogni 7, 14 o 30 giorni ti segnali nell'app. Se salti più volte di seguito, il notaio e il destinatario indicato ricevono via e-mail il testamento, l'elenco dei beni e una lista dei primi passi
• Mediatore tra gli eredi. l'IA propone una divisione motivata, ogni erede vede la propria quota con un link personale
• Audit del piano. un punteggio da 0 a 100 e l'elenco delle lacune: cosa manca perché tutto proceda senza intoppi

Un testamento creato in Orvyn non sostituisce l'atto notarile: nel tuo paese può servire per la validità legale. Le e-mail partono agli indirizzi che indichi.