orvyn

为往返于不同国家之间的人而做

外国法律,讲得明明白白。不必花高价请律师。

上传合同、签证、保险单或政府机构的来函。AI 按你选择的国家的法律阅读文件,两分钟内用你的语言讲清楚.

  • 无需绑定银行卡
  • RU · EN · FR · IT
  • 你的文件不会用于训练 AI
PDF租赁合同 · 6 页
已上传
–

正在按法国法律阅读文件

正在识别文件类型…

2 分钟

平均审查时间

40+

法域

4

界面与聊天语言

1

次免费检查,长期有效

适合谁

三种情形,帮你省下数周时间和不少费用

身在异国,面对文件也不必孤身一人

签证、租约、劳动合同、省政府的来函,全是外语,又都很急。Orvyn 告诉你哪些可以签、哪些要争取、该问谁。

检查我的文件
  • 按当地法律审查合同

    AI 找出有风险的条款和不能错过的期限

  • 申根 90/180 与 183 天规则

    我们帮你算天数,并提前提醒,而不是事后

  • 懂你的专业人士

    你用自己的语言写,律师用他的语言读,反之亦然

功能

Orvyn 能为你做什么

不说空话,只讲具体的工具。每一项你都能得到什么,看下面。

合同审查

上传任意语言的文件,获得一份清楚的审查报告

法语的租约、意大利语的省政府来函、德语的保险单。上传 PDF、Word 文件或照片(多张照片会合并为一份文件,扫描件自动识别),选择国家,就能得到用你的语言写成的报告。

  • 大白话讲要点. 文件是什么、各方是谁、需要你做什么
  • 按严重程度列出风险. 高、中、低,附上相关条款和修改建议
  • 缺了什么. 文件里没有写、但很重要的条款
  • 期限. 容易错过的日期
  • 行动计划. 一步步该怎么做,需要时附上回信草稿
  • 0–100 安全评分. 一个数字,一眼看出问题有多严重
  • 你自己的问题. 让审查重点回答你担心的事

审查依据你所选国家的法律,共提供 45 个法域。这是信息性分析,不构成法律意见。

带解读的翻译

读懂看不懂的文件,并用对方的语言回复

拍下你收到的文件,就能看到它的语言、译文、要点、风险和下一步该做什么。需要向机构寄送回复或文件?我们会按收件方准备合适的译文。

  • 扫描即读懂. 照片或 PDF 变成译文、要点、风险和待办清单;是否保存到账户由你决定
  • 按收件方定制. 省政府、法院、雇主、银行:我们选择合适的文体和惯用表述,任务不清楚时先向你确认再翻译
  • 35 种语言. 结果可下载为 Word,或保存到“我的文件”
  • 对照核查. 双语合同逐条比对,找出不一致之处
  • 认证翻译. 提交官方机构时,可直接在平台上向市场里的译员或公证人下单

较长的文件建议分段翻译:一次只能处理有限的文字量。

继承与数字保险库

让家人找得到你留下的一切,也知道该怎么做

资产分散在多个国家时,家人失去它们往往不是因为纠纷,而是因为没人知道什么在哪里。把一切登记在同一份清单里,写好遗嘱,并设定你长时间不报平安时会发生什么。

  • 资产清单. 房产、账户、投资、加密资产、保险、债务、数字账户、订阅、域名、私人信件:注明所在国家、价值,并以一种货币汇总
  • 谁得到什么、怎么处理. 为每项资产指定接收人和操作:转移、注销或仅通知
  • PDF 遗嘱. 在应用中撰写并签署,得到俄语、英语、法语或意大利语的文件,附完整性哈希
  • “我平安”签到. 每 7、14 或 30 天在应用中签到一次。如果连续错过几次,你的公证人和你指定的接收人会通过电子邮件收到遗嘱、资产清单和分步清单
  • 继承人之间的调解. AI 给出带理由的分配方案,每位继承人通过专属链接查看自己的份额
  • 方案审计. 0 到 100 的评分,以及漏洞清单:还缺什么才能一切顺利

在 Orvyn 中拟定的遗嘱不能代替公证:在你所在的国家,可能需要公证才具有法律效力。电子邮件会发送到你提供的地址。

使用方式

从文件到决定,只需四步

第一份文件免费,无需绑定银行卡。事情复杂时,可以直接从报告里转交给专业人士。

  1. 01

    上传文件

    PDF、Word 或手机照片,多页扫描件也可以,任何语言都行。

  2. 02

    AI 按当地法律审查

    不是逐字翻译,而是真正的审查:有风险的措辞、多余和缺失的条款、期限。

  3. 03

    你得到一份报告

    0–100 的风险评分、按严重程度排列的清单、签字前该改什么,以及行动计划。

  4. 04

    请专业人士介入

    认证、咨询、代办案件:向市场里的律师、公证人或译员求助。专业人士的证件由我们人工审核。

在线演示

合同审查就是这个样子

点一点各个条款。这是一份法国租约样本:五项发现,从自动续约到完全缺失的一条条款。

PDF

公寓租赁合同 · 法国

示例,点击条款查看

风险评分 64 / 1005 项发现

专业人士与翻译

用你的语言书写,对方也能读懂

律师、公证人和译员的市场。专业人士提交执业证书和学历证明,我们人工审核后加上“已认证”标识。每条消息都会自动双向翻译,原文一键可看。

MD

Maître Dubois · 公证人,里昂

说法语 · 你用中文书写

自动翻译

双向翻译,原文始终一键可看。

按国家和事项查找

律师、出庭律师、公证人、宣誓译员,按法域和专业方向筛选。

按收件方翻译文件

写给省政府、雇主或法院的信,写法各不相同。AI 会选择合适的文体,而不是逐字翻译。

认证与付款都在平台上完成

由专业人士出具宣誓翻译和公证认证。付款由平台担保。

AI 顾问

六位助手,各管一个法律领域

选择适合你情况的专家。用任何语言提问,立刻得到回答;复杂的案件会转给市场上的真人律师。

Adrian — AI 顾问
AI 顾问

Adrian

行政法

罚款政府机构许可申诉
  • 全天候即时回答
  • 支持俄语、英语、法语和意大利语
开始咨询: Adrian

对话示例

示意。AI 的回答仅供参考,不构成法律意见。复杂事务请咨询持证律师。

常见问题

常见问题解答

Orvyn 能代替律师吗?+

不能,我们也不做这样的承诺。Orvyn 做的是替律师省下数小时的机械工作:阅读任意语言的文件,对照你所选国家的法律检查,并标出有风险的条款和容易错过的期限。决定权在你。事情复杂时,可以直接在这里把文件交给真人律师或公证人,他们拿到的是现成的报告,不必从头做起。

平台支持哪些语言?+

界面和 AI 助手支持俄语、英语、法语和意大利语。文件可以是任何语言:你从列表中选择国家,系统会自己识别文件类型。与专业人士的聊天会自动双向翻译。

支持哪些国家?+

欧盟国家、英国、瑞士、美国、加拿大、俄罗斯和独联体国家:共 40 多个法域。每份文件都按该国法律审查,而不是套用通用规则。

收费如何?+

首份文件检查免费,无需绑定银行卡。之后可选基础版或专业版订阅,对分析次数和页数有限额。与专业人士的咨询通过平台另行付费。

我的文件会怎样处理?+

文件保存在加密存储中,只用于你的分析。我们不会用你的文件训练模型。你可以随时在账户中删除它们。

检查一下别人让你签的那份文件

如果里面有你没注意到的东西,最好在签字之前发现,而不是之后。

审查我的文件

免费 · 无需绑定银行卡 · 2 分钟