Fremdes Recht in verständlicher Sprache. Ohne teure Anwälte.

Vertragsprüfung

Dokument in jeder Sprache hochladen und eine klare Prüfung erhalten

Ein Mietvertrag auf Französisch, ein Schreiben der Präfektur auf Italienisch, eine Versicherungspolice auf Deutsch. Laden Sie ein PDF, eine Word-Datei oder ein Foto hoch (mehrere Aufnahmen werden zu einem Dokument zusammengeführt, Scans werden automatisch gelesen), wählen Sie das Land und erhalten Sie einen Bericht in Ihrer Sprache.

• Das Wesentliche in einfachen Worten. was das Dokument ist, wer die Parteien sind, was von Ihnen verlangt wird
• Risiken nach Schweregrad. hoch, mittel und niedrig, mit der betroffenen Klausel und einer Empfehlung, was zu ändern ist
• Was fehlt. wichtige Bedingungen, die im Dokument nicht stehen
• Fristen. Termine, die man leicht übersieht
• Aktionsplan. was Sie Schritt für Schritt tun sollten, und ein Antwortentwurf, wo es sinnvoll ist
• Sicherheitswert 0–100. eine Zahl, an der Sie auf einen Blick sehen, wie ernst es ist
• Ihre eigene Frage. bitten Sie die Prüfung, sich auf das zu konzentrieren, was Sie beunruhigt

Die Prüfung erfolgt nach dem Recht des von Ihnen gewählten Landes, 45 Rechtsordnungen stehen zur Auswahl. Sie ist eine informative Analyse, keine Rechtsberatung.

Übersetzung mit Erklärungen

Verstehen Sie ein Schreiben, das Sie nicht lesen können, und antworten Sie in der richtigen Sprache

Fotografieren Sie ein erhaltenes Dokument und sehen Sie seine Sprache, eine Übersetzung, das Wesentliche, die Risiken und was als Nächstes zu tun ist. Müssen Sie eine Antwort oder ein Dokument an eine Behörde schicken? Wir erstellen eine auf den Empfänger zugeschnittene Übersetzung.

• Scannen und verstehen. aus einem Foto oder PDF werden eine Übersetzung, das Wesentliche, Risiken und eine To-do-Liste; das Ergebnis in Ihrem Konto zu speichern ist optional
• Auf den Empfänger zugeschnitten. Präfektur, Gericht, Arbeitgeber, Bank: Wir wählen Stil und feste Wendungen und stellen vor der Übersetzung Rückfragen, wenn die Aufgabe unklar ist
• 35 Sprachen. laden Sie das Ergebnis als Word-Datei herunter oder speichern Sie es unter Meine Dokumente
• Vergleich nebeneinander. ein zweisprachiger Vertrag wird Klausel für Klausel auf Abweichungen verglichen
• Beglaubigte Übersetzung. für offizielle Stellen bestellen Sie sie direkt über die Plattform bei einem Übersetzer oder Notar auf dem Marktplatz

Große Dokumente übersetzt man besser in Teilen: In einem Durchgang wird nur eine begrenzte Textmenge verarbeitet.

Erbe und digitaler Tresor

Damit Ihre Familie alles findet, was Sie aufgebaut haben, und weiß, was zu tun ist

Wenn Vermögen auf mehrere Länder verteilt ist, geht es Familien oft nicht wegen Streit verloren, sondern weil niemand weiß, was wo liegt. Tragen Sie alles in ein Verzeichnis ein, verfassen Sie ein Testament und legen Sie fest, was passiert, wenn Sie sich lange nicht mehr melden.

• Vermögensverzeichnis. Immobilien, Konten, Geldanlagen, Krypto, Versicherungen, Schulden, digitale Konten, Abos, Domains, persönliche Briefe: mit Land, Wert und einer Summe in einer Währung
• Wer was bekommt und was zu tun ist. für jeden Vermögenswert legen Sie Empfänger und eine Maßnahme fest: übertragen, schließen oder nur benachrichtigen
• Testament als PDF. Text verfassen und in der App unterschreiben, ein Dokument auf Russisch, Englisch, Französisch oder Italienisch mit Integritäts-Hash erhalten
• „Ich lebe“-Check-in. alle 7, 14 oder 30 Tage melden Sie sich in der App. Wenn Sie mehrere hintereinander verpassen, erhalten Ihr Notar und der von Ihnen genannte Empfänger per E-Mail das Testament, die Vermögensliste und eine Schritt-für-Schritt-Checkliste
• Vermittler zwischen Erben. die KI schlägt eine begründete Aufteilung vor, und jeder Erbe sieht seinen Anteil über einen persönlichen Link
• Planprüfung. ein Wert von 0 bis 100 und eine Liste der Lücken: was fehlt, damit alles reibungslos läuft

Ein in Orvyn erstelltes Testament ersetzt keine notarielle Beurkundung: In Ihrem Land kann sie für die Rechtswirksamkeit erforderlich sein. E-Mails gehen an die von Ihnen angegebenen Adressen.